Вакансии
в Днепропетровске |
Поиск работы
в Днепропетровске |
|
|
Раздел: Услуги РЕЗЮМЕ №424 |
| Желаемая должность:переводчик (interpreter)* менеджер по работе с клиентами
|
Зарплата договорная |
| |
| Личная информация |
| Ф.И.О: |
|
| Возраст: |
не имеет значения
|
| Пол: |
Женский
| | тел.: |
|
| E-mail: |
kokhan_anna@ukr.net
|
| Требования и условия |
| Категория: |
Услуги
|
| Образование: |
высшее
|
| График работы: |
полный день
|
| Место работы: |
не имеет значения
|
| Резюме: |
Date of birth: 26*01*88
Civil status: single
Contacts :e-mail: kokhan_anna@ukr.net
Phone :+38(063)575 53 10
Address: Kiev
OBJECTIVE
Client Service Manager,Interpreter*sequential translating. I’d like to have an opportunity to travel, to work with people rather then with papers, and to be involved in creative field.
Education and courses
2006 – to present: Kiev State Linguistic University (evening studies)
Specialty: English language
2006 - 2007: Courses of German in Kiev State Linguistic University
2005 – 2006: Courses of English in Kiev State Linguistic University
Experience
August 2008 – August 2009: Client Service Manager*Translator in LBU-Tech (distributorship of cable products), Kiev
Main responsibilities:
• Translating the technical documents (fiber-optic cable products
Portfolio http:**malkin.com.ua*anna*Portfolio.rar)
• Carrying on negotiations with foreign suppliers (by phone)
• Supporting foreign colleagues during the business lunches (3-5 people)
• Business corresponding
• Dealing with the formal documentation (contracts, invoices, commercial letters, etc.)
• Supporting of current deliveries: controlling the terms of delivery, circulation of the shipment documents.
August 2006 – May 2008: Personal Assistant*Interpreter, Kiev
Main responsibilities:
• Supporting a foreign colleague in business lunches (2-4 people), and everyday life
• Sequential translating of presentations during the meetings (mobile subjects)
• Carrying on negotiations by phone
March 2007 – September 2007: Administrative Assistant in RTI (reforming local budget), Kiev
Main responsibilities:
• Sequential translating at the meetings (8-10 people)
• preparing month's* annual reports (in English, Russian*Ukrainian)
• dealing with business correspondence
• providing meetings arrangements
• receiving and distributing telephone calls
• dealing with incoming*outgoing mails
• providing all administrative support to the office
April 2006 – June 2006: Receptionist in Siemens Ukraine, Kiev
Main responsibilities:
• accompanying the foreign guests
• providing meetings arrangements
• receiving and distributing telephone calls
• dealing with incoming*outgoing mails
Additional Information
Foreign languages: English (3 years experience with native speakers): (oral) – fluent, (written) – good; German (oral) – basic, (written) – basic.
Computer skills: advanced user of PC & Internet Explorer.
Personal qualities: sociable, dynamic, responsible, diligent, punctual.
|
|
| |
Дата публикации: 2009-11-04 13:57:09
|
| |
|
|
